سفیر ایران در سازمان ملل در نامهای به دبیركل این سازمان و شورای امنیت اعلام كرد: جمهوری اسلامی ایران طبق حقوق بینالملل، حق كامل دارد با اقدامات گستاخانه و دزدی دریایی آمریكا مقابله كند.
امیر سعید ایروانی سه شنبه شب به وقت محلی در نامهای به آنتونیو گوترش دبیركل سازمان ملل نوشت: جمهوری اسلامی ایران اعمال تجاوزكارانه و دزدی دریایی دولت آمریكا را به شدیدترین وجه محكوم و قاطعانه رد میكند.
ایروانی هشدار داد: آمریكا مسئولیت كامل و غیرقابل انكار بینالمللی برای تمامی عواقب ناشی از این اقدامات غیرقانونی، از جمله تاثیرات جدی آنها بر ناوبری بینالمللی، ایمنی دریایی و صلح وامنیت منطقهای و بینالمللی را بر عهده دارد.
سفیر ایران در سازمان ملل تاكید كرد: جمهوری اسلامی ایران طبق حقوق بینالملل، حق كامل دارد با این اقدامات گستاخانه مقابله كند.
ایروانی گفت: جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیت میخواهد كه این اعمال تجاوزكارانه را به شدیدترین عبارت ممكن محكوم و از آمریكا بخواهد كه چنین اقدامات غیرقانونی را متوقف و فوراً و بدون شرط، همه كشتیها، محموله و اموال توقیفشده را آزاد كند.
متن كامل نامه امیر سعید ایروانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد، به دبیركل و رئیس شورای امنیت درباره توقیف كشتیهای ایرانی از سوی آمریكا به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
متعاقب دستور دولت متبوعم و در تكمیل نامه قبلی مورخ 21 آوریلدر خصوص توقیف غیرقانونی كشتیهای تجاری ایرانی توسطایالات متحده، بدینوسیله توجه جنابعالی و اعضای شورای امنیترا به طور فوری به ادامه اعمال خلاف بینالمللی ایالات متحده ازطریق توقیف دزدیمانند دیگر و هدفگیری عمدی كشتیهای تجاری، یعنی اِم. تی مجستیك و اِم. تی تیفانی، جلب مینمایم. دراین خصوص، مایلم توجه را به بیانیه عمومی اخیر صادرشدهتوسط یك دادستان ایالات متحده جلب كنم كه اعتراف صریح وعمدی به عمل خلاف بینالمللی را تشكیل میدهد. در یك پست رسانه اجتماعی مورخ 27 آوریل، دادستان ایالات متحده با افتخاراز توقیف به سبك دزدی دریایی دو كشتی اِم. تی مجستیك و اِم. تی تیفانی و سرقت متعاقب 3.8 میلیون بشكه نفت ایرانی سخن گفته است.
بیانیه دادستان ایالات متحده به وضوح تأیید میكند كه نیروهای مسلح ایالات متحده، كشتیهای تجاری ایران را در دریای آزاد، براساس رویكرد زورگویانه خود، رهگیری كرده، سوار شده و به زورتوقیف كردهاند. چنین رفتاری چیزی جز نمونه دیگری از اعتیادایالات متحده به قانونستیزی نیست و نقض آشكار منشورسازمان ملل متحد، به ویژه ماده 2 (4) آن محسوب میشود.
علاوه بر این، اقدامات ایالات متحده دقیقاً در چارچوب تعریف عملتجاوزكارانه طبق قطعنامه 3314 (1974) مجمع عمومی سازمانملل متحد قرار میگیرد كه تجاوز را به عنوان استفاده از نیروی مسلح توسط یك دولت علیه دولت دیگر در نقض منشور تعریف میكند، از جمله حملات نیروهای مسلح یك دولت علیه ناوگاندریایی دولت دیگر. در واقع، ایالات متحده از طریق اعتراف رسمی خود، استفاده از نیروی مسلح علیه كشتیهایی را كه در فعالیت تجاری قانونی مشغول بودهاند، تأیید كرده است.
این اعمال شنیع و خلاف، علاوه بر این، قواعد تثبیتشده حقوقبینالملل حاكم بر حقوق دریا را نقض میكنند، تهدید مستقیم برایایمنی و امنیت دریایی ایجاد میكنند و وضعیت پرتنش در منطقهرا تشدید مینمایند. از نظر ماهیت و اثر، چنین اقداماتی معادل دزدی دریایی و تروریسم مورد حمایت دولت هستند كه تحت پوشش فرایندهای داخلی فاقد اعتبار تحت حقوق بینالملل انجام میشوند.
استناد به ترتیبات داخلی كه ذاتاً غیرقانونی هستند، تحت هیچشرایطی نمیتواند چنین جنایت نفرتانگیزی را كه با توسل به زورارتكاب یافته است، توجیه كند. چنین رفتاری مصداق اجبارغیرقانونی، مداخله در تجارت قانونی بینالمللی و توقیف غیرقانونیاموال است و در عین حال سابقه خطرناكی ایجاد میكند كه حاكمیت قانون را در سطح بینالمللی به شدت تضعیف مینماید.
جمهوری اسلامی ایران این اعمال تجاوزكارانه و دزدی دریایی مورد حمایت دولت را به شدیدترین وجه محكوم و قاطعانه ردمیكند. ایالات متحده مسئولیت كامل و غیرقابل انكار بینالمللی برای تمامی عواقب ناشی از این اقدامات غیرقانونی، از جمله تاثیرات جدی آنها بر ناوبری بینالمللی، ایمنی دریایی و صلح وامنیت منطقهای و بینالمللی را بر عهده دارد.
جمهوری اسلامی ایران طبق حقوق بینالملل، حق كامل دارد در برابر این اقدامات گستاخانه مقابله نماید. با توجه به مراتب فوق، جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیت میخواهد كه:
- این اعمال تجاوزكارانه را به شدیدترین عبارت ممكن محكوم نماید و رویه غیرقانونی اجرای اقدامات اجباری یكجانبه وتناقض آشكار آنها با منشور سازمان ملل متحد و حقوقبینالملل را رد كند؛ از ایالات متحده بخواهد كه فوراً چنین اقدامات غیرقانونی رامتوقف كند و فوراً و بدون شرط، همه كشتیها، محموله واموال توقیفشده را آزاد نماید؛ و
- اقدامات فوری و ملموس اتخاذ نماید تا از تكرار چنین نقضهای جدی كه تهدید مستقیم علیه صلح و امنیت بینالمللی، آزادی ناوبری و تمامیت نظم حقوقی بینالمللی محسوب میشوند، جلوگیری شود.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مكاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت ثبت و توزیع گردد.
امیر سعید ایروانی
سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد
