اختلاف مبنایی و تخصصی موجب اختلاف در نظرات كارشناسان چرا مترجمان قرآن، در ترجمه كردن، تفسیری را كه خودشان درست می دانند و به آن می رسند می آورند؟ >5 سال پیش
كلمه «شر» در ترجمه اعوذ بالله من الشیطان الرجیم در ترجمه اعوذ بالله من الشیطان الرجیم، این كلمه «شر» در كجای قرآن آمده است؟ >5 سال پیش
نحوه دسترسی به تفاسیر قرآن افرادی كه در نقاط دوردست هستند، چگونه به تفسیر قرآن دسترسی داشته باشند؟ آیا ترجمه ی قرآن كفایت نمی كند؟ چرا از معصومین (ع) تفسیری درباره ی قرآن نداریم؟ >5 سال پیش
چرا این قدر ترجمه های بدون تدبر داریم؟ چرا در بعضی ترجمه های قرآن این قدر غلط های ترجمه ای و ترجمه های بدون تدبر داریم؟ مثل آیه 223 سوره بقره؟ >5 سال پیش
قرآن كه نفرموده است من را ترجمه كنید. چگونه قرآن باید جهانی باشد؟ قرآن كه نفرموده است من را ترجمه كنید. از هند و چین و ایران و یونان و آمریكای جنوبی هم كه در قرآن چیزی نیست پس چگونه قرآن باید جهانی باشد؟ >6 سال پیش